Des papillons en filigrane de toutes les régions tropicales du monde, des ruisseaux clapotant et des plantes exotiques entraînent le visiteur dans un monde magique et coloré au milieu du décor historique du Kulturpark Sayn. Dans le jardin des papillons du château de Sayn, on vit depuis plus de 25 ans le conte des "mille et un papillons". Le comportement de ces papillons tropicaux, que l'on peut observer de très près, est aussi varié que leurs couleurs. L'un danse dans les airs, insouciant et joueur, l'autre se repose à l'un des nombreux "snackbars" et ne s'éveille qu'aux heures de l'après-midi. Le jardin des papillons, qui a été certifié comme lieu d'apprentissage extrascolaire par le Land de Rhénanie-Palatinat, offre à ses visiteurs la possibilité d'échapper à la frénésie du quotidien et de découvrir le monde fascinant des papillons, des tortues et des pinsons tropicaux. Les carpes koï majestueuses qui font des rondes dans les étangs, le mystérieux iguane, les tortues confortables et les petites cailles affairées avec leurs poussins de la taille d'un humm complètent cette aventure tropicale féerique non loin du château de Sayn.